Le cahier de travail (manuel d'étude) est développé conformément au programme de travail de la discipline «Botanique» PEPB ES - programme de spécialisation dans la spécialité 33.05.01 Pharmacie, en accord avec le SEFE ES. Le cahier de travail est destiné aux étudiants étrangers de la 1ère année de la spécialité 33.05.01 Pharmacie, qui étudient avec un service de traduction en français, pour une utilisation aux cours pratiques afin d’étudier des sections complexes exigeant de l’effort de la Botanique sur les sujets de la structure de cellule végétale, des tissus végétaux, des organes végétatifs des plantes et de l'auto-formation, en complément du matériel des conférences, des instructiones méthodiques et des manuels de Botanique. Anatomie et morphologie des organes des plantes - les sections de la Botanique qui sont importantes pour le développement ultérieur de la pharmacognosie par les étudiants des établissements d'enseignement supérieur qui font leurs études à la spécialité de la pharmacie et l'application à l'activité pratique par les travailleurs de l'industrie pharmaceutique.

Рабочая тетрадь (учебное пособие) разработана в соответствии с Рабочей программой дисциплины «Ботаника» ОПОП ВО - программа специалитета по специальности 33.05.01 Фармация, согласно с ФГОС ВО. Рабочая тетрадь предназначена для иностранных студентов 1 курса ВО по специальности 33.05.01 Фармация, обучающихся с сервисом перевода на французский язык, для использования на практических занятиях при освоении сложных и трудоёмких разделов ботаники по темам строениярастительной кленки, растительных тканей, вегетативных органов растений и самоподготовки, как дополнение к материалу лекций, методических указаний и учебников по ботанике. Анатомия и морфология органов растений - разделы ботаники важные для дальнейшего освоения фармакогнозии студентами высших учебных заведений, обучающихся по специальности Фармация и применения в практической деятельности работниками фармацевтической отрасли.

Des orientations sont établies en conformité avec les exigences de la fem dans la troisième génération de la spécialité 33.05.01 Pharmacie (2018 g.) et le programme de travail sur la gestion et l'économie de la pharmacie, approuvé de Formation méthodologique par le Conseil de RiazGMU Ministère russe de la santé (protocole №1 de 29.08.2018 g). Les directives méthodologiques contiennent des tâches et des tâches situationnelles, des modèles de tâches pédagogiques, des questions pour la préparation aux cours, des questions de test pour la maîtrise de soi dans la section «Caractéristiques de l'économie pharmaceutique. Prévision des indicateurs économiques de l'organisation de la pharmacie "discipline" gestion et économie de la pharmacie". Les lignes directrices sont destinées aux étudiants de la 4ème année de la faculté de pharmacie.

Методические указания составлены в соответствии с требованиями ФГОС ВО третьего поколения по специальности 33.05.01 Фармация (2018 г.) и рабочей программой по управлению и экономике фармации, утвержденной Учебно-методическим Советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России (протокол № 1 от 29.08.2018 г.). Методические указания содержат задания и ситуационные задачи, модели обучающих заданий, вопросы для подготовки к занятиям, тестовые вопросы для самоконтроля по разделу «Особенности фармацевтической экономики. Прогнозирование экономических показателей аптечной организации» дисциплины «Управление и экономика фармации». Методические указания предназначены для студентов 4-го курса фармацевтического факультета.

Ce manuel a été préparé par l'équipe du Département de physiopathologie de l'Université médicale d'État de Riazan, établissement d'enseignement supérieur public fédéral, relevant du Ministère de la Santé de la Fédération de Russie, à l'intention des étudiants de la Faculté d'odontologie. Il présente des informations sur les causes et les mécanismes de développement des principaux processus pathologiques et maladies de la région maxillo-faciale.
Illustré, ce manuel contient des questions et des exercices sous forme de tests d'auto-évaluation. Il contribuera à systématiser et à approfondir les connaissances professionnelles en physiopathologie.

Учебное пособие подготовлено сотрудниками кафедры патофизиологии ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России для студентов стоматологического факультета. В пособии представлены сведения о причинах и механизмах развития основных патологических процессов и заболеваний челюстно-лицевой области.
Пособие иллюстрировано, содержит вопросы и задания в тестовой форме для самопроверки знаний обучающимися. Учебное пособие позволит систематизировать и углубить профессиональные знания при изучении патофизиологии.

Cet outil pédagogique a été élaboré conformément aux exigences des normes éducatives fédérales et est destiné aux étudiants en médecine spécialisés en économie.

Учебно-методическое пособие подготовлено в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов и предназначено для студентов медицинских специальностей, обучающихся по дисциплине «Экономика».

Le guide d'etude contient des matériaux théoriques principaux sur l'application des technologies de l'information dans les activités pharmaceutiques pratiques
dans le processus de comptabilisation du travail des pharmaciens. Les technologies de support d'information électronique sur le processus comptabilité du personnel
en pharmacie.
Le guide d'etude est équipé de matériel d’information et d'illustration pour aider à étudier ce matériel. Le manuel a été élaboré conformément au programme et à la norme éducative de l'État fédéral – spécialité dans la spécialité 33.05.01 Pharmacie.
Le guide d'etude a été approuvé par le conseil pédagogique et methodologique de Le manuel a été approuvé par le conseil pédagogique et méthodologique de l'Université médicale d'État de Ryazan du ministère de la Santé de Russie.

В учебном пособии рассматриваются основные теоретические материалы по вопросам применения информационных технологий в практической фармацевтической деятельности в процессе учета труда фармацевтических работников. Рассмотрены технологии электронно–информационного сопровождения процесса учета кадров в аптеке.
Учебное пособие снабжено справочным и иллюстративным материалом, помогающим освоить данный материал. Учебное пособие разработано в соответствии с учебной программой и ФГОС – специалитет по специальности 33.05.01 Фармация.
Утверждено учебно–методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

Les directives méthodologiques contiennent des tâches pratiques sur la comptabilité primaire dans l'organisation de la pharmacie des stocks, les paiements en espèces et les opérations de règlement, la préparation des rapports primaires; modèles de tâches pédagogiques, questions pour la préparation aux cours et questions de test pour la maîtrise de soi des étudiants.
Les lignes directrices sont destinées aux étudiants de la 4ème année de la faculté de pharmacie.

Методические указания содержат практические задания по первичному учету в аптечной организации товарно-материальных ценностей, наличных расчетов и расчетных операций, составлению первичной отчетности; модели обучающих заданий, вопросы для подготовки к занятиям и тестовые вопросы для самоконтроля студентов. Методические указания предназначены для студентов 4-го курса фармацевтического факультета.

Ce manuel a été élaboré conformément au programme de travail «Anatomie pathologique» et est destiné au développement des compétences professionnelles des étudiants de 2e année de la Faculté de médecine dentaire dans la discipline «Anatomie pathologique» dans la spécialité 31.05.03 Dentisterie. Le manuel comprend plusieurs chapitres, dont une description de la structure normale et de l'anatomie pathologique des maladies des organes dentaires en français. Le manuel est équipé d'un grand nombre de photographies, le matériel est présenté à un niveau théorique moderne.

Данное учебное пособие разработано в соответствии с рабочей программой «Патологическая анатомия» и предназначено для освоения профессиональных компетенций студентами 2 курса стоматологического факультета по дисциплине «Патологическая анатомия» по специальности 31.05.03 Стоматология. Учебное пособие состоит из нескольких глав, включая описание нормального строения и патологической анатомии заболеваний органов зубочелюстной области на французском языке.
Пособие оснащено большим количеством фотографий, материал излагается на современном теоретическом уровне.

Ce manuel a été élaboré conformément aux exigences de la Norme fédérale d'enseignement supérieur pour la spécialité 31.05.01 Médecine générale et est destiné à l'autoformation des étudiants pour les travaux pratiques de la discipline «Droit». Il synthétise et systématise les principaux domaines de la législation russe, propose une présentation théorique du contenu du cours et inclut des quiz et des exercices pour chaque sujet. Cela permettra aux étudiants de se préparer pleinement aux travaux pratiques et à l'éreuve finale.

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 31.05.01 Лечебное дело и предназначено для самоподготовки студентов к практическим занятиям по дисциплине «Право».
В пособии обобщены и систематизированы материалы по основным отраслям российского законодательства, содержится теоретическое изложение учебного материала, контрольные вопросы и задания по каждой теме. Это позволит студентам максимально качественно подготовиться к практическим занятиям и зачету.

Ce manuel a été élaboré conformément aux exigences de la Norme fédérale d'enseignement supérieur pour la spécialité 31.05.03 Dentisterie et est destiné à l'autoformation des étudiants pour les travaux pratiques de la discipline «Droit». Il synthétise et systématise les principaux domaines de la législation russe, propose une présentation théorique du contenu du cours et inclut des quiz et des exercices pour chaque sujet. Cela permettra aux étudiants de se préparer pleinement aux travaux pratiques et à l'éreuve finale.

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 31.05.03 Стоматология и предназначено для самоподготовки студентов к практическим занятиям по дисциплине «Право».
В пособии обобщены и систематизированы материалы по основным отраслям российского законодательства, содержится теоретическое изложение учебного материала, контрольные вопросы и задания по каждой теме. Это позволит студентам максимально качественно подготовиться к практическим занятиям и зачету.

Le manuel pédagogique et méthodologique a été élaboré conformément aux exigences de la norme éducative de l'État fédéral pour l'enseignement supérieur dans la spécialité 31.05.01 Médecine générale, contient les principales approches de l'étude de l'épidémiologie et de la prévention des anthroponoses avec le mécanisme des aérosols de la transmission des agents pathogènes, un bref aperçu des principales infections par aérosols. Le manuel pédagogique présente du matériel didactique, notamment le contrôle de la préparation théorique des étudiants.

Le contrôle de la formation théorique repose sur une évaluation des connaissances par points, prévoit diverses formes de questionnement, de test et de résolution de situations-problèmes.

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО по специальности 31.05.01 Лечебное дело, содержит основные подходы к изучению эпидемиологии и профилактики антропонозов с аэрозольным механизмом передачи возбудителя, краткий обзор по основным аэрозольным инфекциям. В учебно-методическом пособии представлены дидактические материалы, включающие контроль теоретической подготовки студентов.
Контроль теоретической подготовки основан на балльно-рейтинговой оценке знаний, предусматривает различные формы опроса, тестирования, решение ситуационных задач.

Le guide méthodique est élaboré conformément aux programmes de travail pour la discipline «Histologie, embryologie, cytologie»; il est destine; à l'étude autonome des preparations histologiques par les étudiants de la 1ère- 2èmeanne de la Faculte; de Medecine generale dans la section histologie speciale. Il contient une breve description des électronogrammes et des microphotographies des preparations histologiques essentielles pour la section histologie spéciale.

Учебное пособие составлено в соответствии с рабочими программами дисциплины «Гистология, эмбриология, цитология» и предназначено для самостоятельного изучения гистологических препаратов и студентами 1-2 курсов лечебного факультета по разделу частная гистология. Оно содержит краткое описание электронограмм и микрофотографий основных гистологических препаратов, изучаемых в разделах цитология и общая гистология.

Le guide méthodique est élaboré conformément aux programmes de travail pour la discipline « Histologie, embryologie, cytologie » ; il est destiné à l'étude autonome des préparations histologiques par les étudiants de la 1ère-2ème année de la Faculté de Médecine générale dans les sections: cytologie et histologie générale. Il contient une brève description des électronogrammes et des microphotographies des préparations histologiques essentielles pour les sections cytologie et histologie générale.

Учебно-методическое пособие составлено в соответствии с рабочими программами дисциплины «Гистология, эмбриология, цитология» и предназначено для самостоятельного изучения гистологических препаратов студентами 1-2 курсов лечебного факультета по разделам цитология и общая гистология. Оно содержит краткое описание электронограмм и микрофотографий основных гистологических препаратов, изучаемых в разделах цитология и общая гистология.