The textbook presents the basic rules for writing prescriptions for medicinal agents in various forms, a list of common Latin terms and their abbreviations, as well as tasks for self-writing prescriptions for various medicinal forms. It is dedicated for students of the next faculties: «General medicine», «Pediatrics», «Dentistry», «Pharmacy», «The faculty of Preventive medicine», «Medical Biochemistry», for the development of the following competencies GPC-6, GPC-8, PC-10, PC-20, PC-21.

В учебном пособии представлены основные правила выписывания рецептов на лекарственные препараты в различных лекарственных формах, список распространенных латинских терминов и их сокращений, а также задания для самостоятельного выписывания рецептов на различные лекарственные формы.
Предназначено для студентов, обучающихся по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Фармация», «Медико-профилактическое дело», «Медицинская биохимия», для освоения следующих компетенций ОПК-6, ОПК-8, ПК-10, ПК-20, ПК-21.

Le cahier de travail (manuel d'étude) est développé conformément au programme de travail de la discipline «Botanique» PEPB ES - programme de spécialisation dans la spécialité 33.05.01 Pharmacie, en accord avec le SEFE ES. Le cahier de travail est destiné aux étudiants étrangers de la 1ère année de la spécialité 33.05.01 Pharmacie, qui étudient avec un service de traduction en français, pour une utilisation aux cours pratiques afin d’étudier des sections complexes exigeant de l’effort de la Botanique sur les sujets de la structure de cellule végétale, des tissus végétaux, des organes végétatifs des plantes et de l'auto-formation, en complément du matériel des conférences, des instructiones méthodiques et des manuels de Botanique. Anatomie et morphologie des organes des plantes - les sections de la Botanique qui sont importantes pour le développement ultérieur de la pharmacognosie par les étudiants des établissements d'enseignement supérieur qui font leurs études à la spécialité de la pharmacie et l'application à l'activité pratique par les travailleurs de l'industrie pharmaceutique.

Рабочая тетрадь (учебное пособие) разработана в соответствии с Рабочей программой дисциплины «Ботаника» ОПОП ВО - программа специалитета по специальности 33.05.01 Фармация, согласно с ФГОС ВО. Рабочая тетрадь предназначена для иностранных студентов 1 курса ВО по специальности 33.05.01 Фармация, обучающихся с сервисом перевода на французский язык, для использования на практических занятиях при освоении сложных и трудоёмких разделов ботаники по темам строениярастительной кленки, растительных тканей, вегетативных органов растений и самоподготовки, как дополнение к материалу лекций, методических указаний и учебников по ботанике. Анатомия и морфология органов растений - разделы ботаники важные для дальнейшего освоения фармакогнозии студентами высших учебных заведений, обучающихся по специальности Фармация и применения в практической деятельности работниками фармацевтической отрасли.

Des orientations sont établies en conformité avec les exigences de la fem dans la troisième génération de la spécialité 33.05.01 Pharmacie (2018 g.) et le programme de travail sur la gestion et l'économie de la pharmacie, approuvé de Formation méthodologique par le Conseil de RiazGMU Ministère russe de la santé (protocole №1 de 29.08.2018 g). Les directives méthodologiques contiennent des tâches et des tâches situationnelles, des modèles de tâches pédagogiques, des questions pour la préparation aux cours, des questions de test pour la maîtrise de soi dans la section «Caractéristiques de l'économie pharmaceutique. Prévision des indicateurs économiques de l'organisation de la pharmacie "discipline" gestion et économie de la pharmacie". Les lignes directrices sont destinées aux étudiants de la 4ème année de la faculté de pharmacie.

Методические указания составлены в соответствии с требованиями ФГОС ВО третьего поколения по специальности 33.05.01 Фармация (2018 г.) и рабочей программой по управлению и экономике фармации, утвержденной Учебно-методическим Советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России (протокол № 1 от 29.08.2018 г.). Методические указания содержат задания и ситуационные задачи, модели обучающих заданий, вопросы для подготовки к занятиям, тестовые вопросы для самоконтроля по разделу «Особенности фармацевтической экономики. Прогнозирование экономических показателей аптечной организации» дисциплины «Управление и экономика фармации». Методические указания предназначены для студентов 4-го курса фармацевтического факультета.

Le guide d'etude contient des matériaux théoriques principaux sur l'application des technologies de l'information dans les activités pharmaceutiques pratiques
dans le processus de comptabilisation du travail des pharmaciens. Les technologies de support d'information électronique sur le processus comptabilité du personnel
en pharmacie.
Le guide d'etude est équipé de matériel d’information et d'illustration pour aider à étudier ce matériel. Le manuel a été élaboré conformément au programme et à la norme éducative de l'État fédéral – spécialité dans la spécialité 33.05.01 Pharmacie.
Le guide d'etude a été approuvé par le conseil pédagogique et methodologique de Le manuel a été approuvé par le conseil pédagogique et méthodologique de l'Université médicale d'État de Ryazan du ministère de la Santé de Russie.

В учебном пособии рассматриваются основные теоретические материалы по вопросам применения информационных технологий в практической фармацевтической деятельности в процессе учета труда фармацевтических работников. Рассмотрены технологии электронно–информационного сопровождения процесса учета кадров в аптеке.
Учебное пособие снабжено справочным и иллюстративным материалом, помогающим освоить данный материал. Учебное пособие разработано в соответствии с учебной программой и ФГОС – специалитет по специальности 33.05.01 Фармация.
Утверждено учебно–методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

Les directives méthodologiques contiennent des tâches pratiques sur la comptabilité primaire dans l'organisation de la pharmacie des stocks, les paiements en espèces et les opérations de règlement, la préparation des rapports primaires; modèles de tâches pédagogiques, questions pour la préparation aux cours et questions de test pour la maîtrise de soi des étudiants.
Les lignes directrices sont destinées aux étudiants de la 4ème année de la faculté de pharmacie.

Методические указания содержат практические задания по первичному учету в аптечной организации товарно-материальных ценностей, наличных расчетов и расчетных операций, составлению первичной отчетности; модели обучающих заданий, вопросы для подготовки к занятиям и тестовые вопросы для самоконтроля студентов. Методические указания предназначены для студентов 4-го курса фармацевтического факультета.

Учебное пособие предназначено для студентов 2-го курса фармацевтического факультета и направлено на повторение грамматических правил английского языка, освоение профессиональной лексики, развитие навыков профессиональной коммуникации, чтения и перевода на русский язык. Учебное пособие способствует формированию общеязыковых и профессиональных компетенций, предусмотренных образовательным стандартом ФГОС ВО по специальности 33.05.01 «Фармация», утверждённым приказом Минобрнауки России от 27.03.2018 № 219.
Содержание пособия способствует формированию следующих компетенций студентов: ОПК-6, УК-4, ПК-3 по специальности «Фармация».

В учебном пособии представлены наиболее частотные языковые структуры и речевые модели, акцентированы социо- и лингвокультурные особенности, знание которых необходимо для осуществления успешной коммуникации в данной сфере. Пособие предназначено для студентов медицинских вузов, обучающихся по дисциплине «Иностранный язык» специальности 33.05.01 - «Фармация» и направлено на формирование иноязычной коммуникативной компетенции, необходимой для осуществления профессионального общения в сфере фармации.

The textbook highlights the fundamental issues of the economics course. The manual contains basic lecture notes, tasks for seminars, questions for discussion.
The manual is intended for 1st-year students of the specialties «Medicine», «Dentistry», 4th-year students of the specialty «Pharmacy», studying in a foreign language.

В учебном пособии освещены основополагающие вопросы курса экономики. Пособие содержит опорные конспекты лекций, задания для семинарских занятий, вопросы для обсуждения.
Пособие предназначено для студентов 1-го курса специальностей «Лечебное дело», «Стоматология», 4-го курса специальности «Фармация», обучающихся на языке-посреднике.

The manual has been developed at the department of Foreign Languages with a Latin course of VolgSMU and is intended for international students of the Faculty of Pharmacy doing the Latin Language course in English medium.

The aim of the manual is to help pharmacy students build terminological literacy skills. The manual is an essential tool for gaining the following competencies: the ability to use modern communication technologies, including in a foreign language, for academic and professional purposes (Universal competencies: UC-4.1.1; UC-4.1.2; UC-4.1.4; UC-4.2.1; UC-4.3.2; UC-4.1.5), ability to use basic biological, physical, chemical and mathematical methods for the development, research, and examination of drugs, compounding of drugs (General professional competencies: GPC-1.1.1; GPC-1.2.1; GPC-1.2.2; GPC-1.3.1), as well as the ability to address professional activity problems when dispensing and marketing medicines and other pharmaceutical products in pharmaceutical and medical organizations (Professional competencies: PC-2.1.1; PC-2.2.1; PC-2.3.1; PC-2.3.2).

Учебное пособие разработано на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ и предназначено для иностранных студентов фармацевтического факультета, изучающих дисциплину «Латинский язык» на английском языке. Цель пособия - сформировать основы терминологической грамотности студента-фармацевта. Пособие позволяет формировать следующие компетен-цииу студентов: способность применять современные коммуникативные технологии, в том числе на иностранном языке, для академического и профессионального взаимодействия (УК-4.1.1; УК-4.1.2; УК-4.1.4; УК-4.2.1; УК-4.3.2; УК-4.1.5), способность использовать основные биологические, физико-химические, химические, математические методы для разработки, исследований и экспертизы лекарственных средств, изготовления лекарственных препаратов (ОПК-1.1.1; ОПК-1.2.1; ОПК-1.2.2; ОПК-1.3.1), а также способность решать задачи профессиональной деятельности при осуществлении отпуска и реализации лекарственных препаратов и других товаров аптечного ассортимента через фармацевтические и медицинские организации (ПК-2.1.1; ПК-2.2.1; ПК-2.3.1; ПК-2.3.2).

Guide d'étude a été préparé conformément aux exigences du standard Fédéral d'État d'instruction de l'instruction supérieure (SFÉII IS) selon la spécialité 33.05.01 Pharmacie est destinée à l'autopréparation des étudiants de la faculté de pharmacie pour les études pratiques de la discipline «Histoire de la pharmacie». Guide d'étude résume et systématise les documents sur l'histoire de la médecine et de la pharmacie mondiales et nationales, donne une brève Description de l'activité scientifique et sociale des scientifiques éminents.

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (ФГОС ВО) по специальности 33.05.01 Фармация и предназначено для самоподготовки студентов фармацевтического факультета к практическим занятиям по дисциплине «История фармации». В пособии обобщены, и систематизированы материалы по истории мировой и отечественной медицины и фармации, приводится краткая характеристика научной и общественной деятельности видных ученых.

Пособие «История фармации» на английском языке по дисциплине соответствует типовому учебному плану и типовой учебной программе по предмету, утвержденным Министерством здравоохранения Республики Беларусь. Пособие содержит актуальную информацию об основных этапах становления и развития фармации от рабовладельческого периода и до конца XX века, показана роль выдающихся ученых в развитии фармацевтической науки. В пособии приведена хронология важнейших событий и открытий в фармации. Учебное пособие предназначено для студентов фармацевтического факультета, для студентов факультета подготовки иностранных граждан с английским языком обучения, интернов, специалистов фармацевтических организаций, интересующихся историей фармации.

The development of professional competencies among foreign students of pharmaceutical universities based on the formation of initial knowledge about the profession of a pharmacist is necessary to study the current state and patterns of development of the sphere of circulation of medicines. The tutorial is intended for first-year students of pharmaceutical universities and faculties.

Развитие профессиональных компетенций у иностранных студентов фармацевтических вузов на основе формирования первоначальных знаний о профессии провизора является необходимым для изучения современного состояния и закономерностей развития сферы обращения лекарственных средств. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов первых курсов фармацевтических вузов и факультетов.