This tutorial is beneficial for foreign students of the general medicine faculty studying in English. It introduces the basic terms of anatomical terminology to the students, providing the most necessary level of grammar.
Approved by the Educational and Methodical Council of Ryazan State Medical University.

Данное учебное пособие предназначено для студентов лечебного факультета, обучающихся с сервисом перевода на английский язык. Пособие соответствует требованиям программы дисциплины «Латинский язык», составленной в соответствии с ФГОС ВО / Основной образовательной программой по специальности 31.05.01 Лечебное дело.
Одобрено Учебно-методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

Настоящее Учебное пособие составлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования. Пособие предназначено для студентов-иностранцев лечебного факультета и рассчитано на 70-80 учебных часов.
Основная цель пособия – формирование грамматических и речевых умений и навыков учащихся, соответствующих базовому уровню владения русским языком, подготовка студентов-иностранцев к общению в профессиональной сфере.

The manual presents the most important aspects of general epidemiology as a field of preventive medicine, demonstrates fundamental representations of the epidemic process, the system of prophylactic and anti-epidemic measures, immunoprophylaxis of infectious diseases.

В учебном пособии представлены важнейшие аспекты общей эпидемиологии как сферы профилактической медицины, продемонстрированы фундаментальные представления об эпидемическом процессе, системе профилактических и противоэпидемических мероприятий, иммунопрофилактике инфекционных болезней.

The lecture section of the discipline “Physical Culture and Sports” for foreign students studying in medical and pharmaceutical universities of Russian Federation is intended for studying the material and preparation for classes of students in 1–4 courses of specialties of General Medicine, Dentistry, Pharmacy. Part 1 of the edition contains materials of 1–12 topics of lectures, as well as control questions, examples of test tasks and literature sources for each of the topics.

Лекционный раздел дисциплины «Физическая культура и спорт» для иностранных студентов, обучающихся в медицинских и фармацевтических вузах Российской Федерации, предназначен для изученияматериала и подготовки к занятиям студентов 1–4-го курсов специальностей «Лечебное дело», «Стоматология», «Фармация». В 1-й части издания представлены материалы 12 тем лекций, а также контрольные вопросы, примеры тестовых заданий и литературные источники по каждой из тем.

The lecture section of the discipline “Physical Culture and Sports” for foreign students studying in medical and pharmaceutical universities of Russian Federation is intended for studying the material and preparation for classes of students in 1–4 courses of specialties of General Medicine, Dentistry, Pharmacy.

Лекционный раздел дисциплины «Физическая культура и спорт» для иностранных студентов, обучающихся в медицинских и фармацевтических вузах Российской Федерации, предназначен для изучения материала и подготовки к занятиям студентов 1–4-го курсов специальностей «Лечебное дело», «Стоматология», «Фармация».

The textbook covers the fundamental issues of the project management and entrepreneurship course. The textbook is aimed at developing the student's knowledge and skills in the regulatory, economic and organizational issues of project activities. The textbook contains key lecture notes, assignments for seminars, and discussion questions.
The textbook is intended for students majoring in General Medicine, Dentistry, and Pharmacy, who study in an intermediary language. The presented material helps develop the following student competencies: able to manage a project at all stages of its life cycle (UK2), able to organize and manage a team, developing a team strategy to achieve a set goal (UK-3), able to implement quality management principles in professional activities (OPK-9).

В учебном пособии освещены основополагающие вопросы курса управления проектами и предпринимательской деятельности. Учебное пособие ориентировано на формирование у студента знаний и умений о нормативно-правовых, экономических и организационных вопросах проектной деятельности. Пособие содержит опорные конспекты лекций, задания для семинарских занятий, вопросы для обсуждения.
Пособие предназначено для студентов специальностей «Лечебное дело», «Стоматология», «Фармация», обучающихся на языке-посреднике. Излагаемый материал способствует формированию следующих компетенций студентов: способности управлять проектом на всех этапах его жизненного цикла (УК2), способности организовывать и руководить работой команды, вырабатывая командную стратегию для достижения поставленной цели (УК-3), способности реализовывать принципы менеджмента качества в профессиональной деятельности (ОПК-9).

The study manual "Innovative diagnostic and treatment methods in surgery" discusses modern methods of diagnosing various surgical pathologies. A number of chapters are devoted to the issues of pathogenesis, clinical presentation, diagnostics and treatment of the most relevant syndromes and diseases in thoracic, abdominal and cardiovascular surgery.
The manual is intended for students studying in the specialty 31.05.01 "General Medicine".

В учебном пособии «Инновационные методы диагностики и лечения в хирургии» рассматриваются современные методы диагностики и различной хирургической патологии. Ряд глав посвящен вопросам патогенеза, клиники, диагностики и лечения наиболее актуальных синдромов и заболеваний в торакальной, абдоминальной и сердечно-сосудистой хирургии.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело».

The textbook covers modern aspects of genetic engineering and the issues of DNA operations, as well as the analysis of genes and genomes. The textbook has been translated into English from the Russian language edition “Основы генетической инженерии”. The textbook is intended for studying the disciplines of “Molecular Biology” in the branch of “Pharmacy” 33.05.01 (specialty degree) forms competencies УК-1, ОПК-1, ПК-7, ПК-12 and “Genetic technologies in medicine” in the branch of “General medicine” 31.05.01 (specialty degree) forms competencies ОПК-4, ОПК-5, ОПК-7.

Учебное пособие рассматривает современные аспекты генной инженерии и вопросы работы с ДНК, а также анализ генов и геномов. Учебник переведен на английский язык с русскоязычного издания «Основы генетической инженерии». Учебное пособие предназначено для изучения дисциплины «Молекулярная биология» по направлению подготовки «Фармация» (33.05.01, специалитет) и формирует компетенции УК-1, ОПК-1, ПК-7, ПК-12, а также дисциплины «Генетические технологии в медицине» по направлению подготовки «Лечебное дело» (31.05.01, специалитет) и формирует компетенции ОПК-4, ОПК-5, ОПК-7.

The work describes approaches to the study of volunteering as a social phenomenon. The textbook is focused on the formation of the student's knowledge about the modern spectrum of volunteer practices, approaches to working with volunteers. The best practices of volunteer activities both in Russia and on the territory of the Volgograd region are given.
This manual is designed for use by students of the specialty 31.05.01. "Medical Care" in the intermediary language (English).

В работе описываются подходы к изучению волонтерства как социального феномена. Учебное пособие ориентировано на формирование у студента знаний о современном спектре добровольческих практик, подходов к работе с волонтерами. Приведены лучшие практики волонтерской деятельности как в России, так и на территории Волгоградской области.
Данное пособие рассчитано для использования студентами специальности 31.05.01. «Лечебное дело» на языке-посреднике (английском языке).

The teaching aid sets out current provisions on the goals, objectives, place, procedure and form of industrial practice (practice of the obstetric and gynecological profile) of 4th-year students of medical universities studying in English. The following are presented: a practice program, a list of practical skills and practical abilities indicating the timing of their development and a diary form. The purpose, objectives, and features of this practice in modern conditions at clinical sites are displayed.
The teaching aid is intended for 4th-year students of medical universities studying in English, heads of departments, heads of academic units of obstetric and gynecological departments, and the teaching staff of the above departments.
As a result of using the teaching aid, students can master the following competencies: ОПК 8,11,12; ПК 1,5,6,8,9,10.

В учебно-методическом пособии изложены современные положения о целях, задачах, месте, порядке и форме проведения производственной практики (практики акушерско-гинекологического профиля) студентов 4-го курса медицинских вузов, обучающихся на английском языке. Представлены программа практики, перечень практических навыков и практических умений с указанием сроков их освоения и форма дневника. Отображены цель, задачи и особенности проведения данной практики в современных условиях на клинических базах.
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 4-го курса медицинских вузов, обучающихся на английском языке, заведующих кафедрами, заведующих учебными частями кафедр акушерско-гинекологического профиля, профессорско-преподавательского состава выше обозначенных кафедр. В результате использования учебного пособия студенты могут овладеть следующими компетенциями: ОПК 8, 11, 12; ПК 1, 5, 6, 8, 9, 10.

The tutorial includes case studies and answer standards. It is intended for 3, 5, 6 years students studying at the specialty 31.05.01 “General Medicine”.
The tutorial is aimed at the development of competencies that is necessary for successful work in the professional sphere.

В учебно-методическое пособие включены ситуационные задачи, представлены эталоны ответов. Пособие предназначено для студентов 3, 5, 6-го курсов, обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело».
Учебное пособие направлено на развитие компетенций, необходимых для успешной работы в профессиональной сфере.

The methodological recommendations have been developed in accordance with the curriculum for the discipline “Basics of Russian Statehood (Russian Government)” of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ and are intended to prepare students of the specialty “Dentistry”, “Pharmacy”, “Faculty of Medicine” (qualification “specialist”) for practical classes of the seminar type. The content forms the following competencies of students: UC-1.1.2, UC-1.1.3, UC-1.2.1, UC-1.2.2, UC-1.2.3, UC-1.3.1, GPC-1.1.1.

Методические рекомендации разработаны в соответствии с учебной программой по дисциплине «Основы российской государственности» Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования 3++ и предназначены для подготовки студентов специальностей «Стоматология», «Фармация», «Лечебное дело» (квалификация «Специалист») для практических занятий семинарского типа.
Содержание формирует следующие компетенции студентов: УК-1.1.2, УК-1.1.3, УК-1.2.1, УК-1.2.2, УК-1.2.3, УК-1.3.1, ОПК-1.1.1.