This tutorial is beneficial for foreign students of the general medicine faculty studying in English. It introduces the basic terms of anatomical terminology to the students, providing the most necessary level of grammar.
Approved by the Educational and Methodical Council of Ryazan State Medical University.

Данное учебное пособие предназначено для студентов лечебного факультета, обучающихся с сервисом перевода на английский язык. Пособие соответствует требованиям программы дисциплины «Латинский язык», составленной в соответствии с ФГОС ВО / Основной образовательной программой по специальности 31.05.01 Лечебное дело.
Одобрено Учебно-методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

This practical course is beneficial for foreign students of the general medicine faculty studying in English. It introduces the basic terms of anatomical terminology to the students, providing the most necessary level of grammar.

Практикум предназначен для студентов лечебного факультета, обучающихся с сервисом перевода на английский язык. Практикум соответствует требованиям программы дисциплины «Латинский язык», составленной в соответствии с ФГОС ВО / Основной образовательной программой по специальности 31.05.01 Лечебное дело.
Одобрено Учебно-методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

This study guide highlights causes and mechanisms of different liver pathological processes development, general clinical laboratory data of liver syndromes and diseases. This study guide is based on modern informational resources.
The study guide is written about ‘Pathophysiology, clinical pathophysiology’ in accordance with requirements of Federal State Educational Standards. It is designed for ‘General Medicine’ students.

The textbook is compiled in accordance with the working program of the discipline "Pathological Anatomy" in the specialty 31.05.01 General Medicine in accordance with the requirements of the Federal State Educational Standard of Higher Education (FSES VO) and is intended for the work of 3rd year students of the Faculty of General Medicine.
The purpose of this study guide is to help students study the most important diseases of modern time.
The manual describes the main definitions, classifications, causes, pathogenesis, pathological anatomy of atherosclerosis, hypertension, ischemic heart disease, cerebrovascular disease. It also presents compensatory reorganisation of the heart in these diseases. A brief dictionary of common terms is given. The manual contains information
aimed at developing students' clinical thinking, situational tasks, tests intended for self-control. The manual presents different points of view of researchers on some issues. The study guide is represented for General medicine faculty 3rd year students 31.05.01.

Учебное пособие составлено в соответствии с программой дисциплины ФГОС «Патологическая анатомия» и предназначено для обучающихся по специальности 31.05.01 Лечебное дело.
Целью настоящего учебного пособия является помощь студентам в изучении важнейших заболеваний современности. В пособии описаны основные определения, классификации, причины, патогенез, патологическая анатомия атеросклероза, гипертонической болезни, ишемической болезни сердца, цереброваскулярной болезни. Также представлена компенсаторная перестройка сердца при этих заболеваниях. Дан краткий словарь встречающихся терминов.
Пособие содержит информацию, нацеленную на развитие у студентов клинического мышления, ситуационные задачи, тесты, предназначенные для самоконтроля. В пособии представлены разные точки зрения исследователей по некоторым вопросам. Пособие предназначено для студентов 3 курса по специальности 31.05.01 Лечебное дело.

Le manuel est établi conformément au programme de discipline de la norme fédérale "Soins médicaux d'urgence" et est destiné aux étudiants de la spécialité 31.05.01 Médecine générale.

Учебное пособие составлено в соответствии с программой дисциплины ФГОС "Скорая медицинская помощь" и предназначено для студентов обучающихся по специальности 31.05.01 Лечебное дело.

Le manuel pédagogique et méthodologique a été élaboré conformément aux exigences de la norme éducative de l'État fédéral pour l'enseignement supérieur dans la spécialité 31.05.01 Médecine générale, contient les principales approches de l'étude de l'épidémiologie et de la prévention des anthroponoses avec le mécanisme des aérosols de la transmission des agents pathogènes, un bref aperçu des principales infections par aérosols. Le manuel pédagogique présente du matériel didactique, notamment le contrôle de la préparation théorique des étudiants.

Le contrôle de la formation théorique repose sur une évaluation des connaissances par points, prévoit diverses formes de questionnement, de test et de résolution de situations-problèmes.

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО по специальности 31.05.01 Лечебное дело, содержит основные подходы к изучению эпидемиологии и профилактики антропонозов с аэрозольным механизмом передачи возбудителя, краткий обзор по основным аэрозольным инфекциям. В учебно-методическом пособии представлены дидактические материалы, включающие контроль теоретической подготовки студентов.
Контроль теоретической подготовки основан на балльно-рейтинговой оценке знаний, предусматривает различные формы опроса, тестирования, решение ситуационных задач.

Пособие посвящено обучению специалистов медицинского профиля первой помощи с применением симуляционных образовательных технологий. Пособие иллюстрировано фотографиями с доступом через QR-код.
Пособие предназначено для студентов с английским языком обучения и преподавателей медицинских университетов.

The textbook was prepared in accordance with the requirements of the federal state educational standard of higher education in the field of training 31.00.00 Clinical Medicine. The manual is devoted to an important problem of dermatology: pemphigus vulgaris, Duhring disease.
The etiopathogenesis and clinical picture of autoimmune bullous dermatoses are considered in detail, taking into account the latest data. A detailed diagnostic search is provided, and an overview of highly effective methods for the diagnosis and treatment of this group of diseases is presented.

Пособие посвящено важной проблеме дерматологии – буллезным дерматозам. Подробно, с учетом последних данных, рассмотрены этиопатогенез и клиническая картина аутоиммунных буллезных дерматозов. Приведен подробный диагностический поиск, представлен обзор высокоэффективных методов диагностики и лечения данной группы заболеваний.

Study guide: «Test tasks on the propedeutics of internal diseases in English. Part III. Gastroenterology, Hematology» includes basic teaching material on the topics of the classes, according to the curriculum, as well as test questions in English with answers on the subject: «Propedeutics of Internal Diseases».

The manual is intended for students of foreign faculties of medical universities studying in the discipline of «internal diseases» in the specialties of higher education: «General Medicine», «Pediatrics», «Medical and Preventive Care».

Professional competencies (PC) corresponding to the type of professional activity that this manual is focused on: testing - choosing the correct answers to questions about pathological conditions, symptoms and syndromes of diseases, nosological forms in accordance with the International Statistical Classification of Diseases and Problems Related to Health (PC-5; PC-6).

Учебное пособие «Тестовые задания по пропедевтике внутренних болезней на английском языке. Часть III. Гастроэнтерология, гематология» включает базовый обучающий материал по темам занятий, согласно учебному плану, а также тестовые вопросы на английском языке с ответами по предмету: «Пропедевтика внутренних болезней».

Пособие предназначено для студентов зарубежных факультетов медицинских вузов, обучающихся по дисциплине «Внутренние болезни» специальностям высшего образования: «Лечебное дело», «Педиатрия», «Медико профилактическое дело».

Профессиональные компетенции (ПК), соответствующие виду профессиональной деятельности, на которые ориентировано данное пособие: тестирование - выбор правильных ответов на вопросы, посвященные патологическим состояниям, симптомам и синдромам заболеваний, нозологических форм в соответствии с Международной статистической классификацией болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ) (ПК-5; ПК-6).

Настоящее пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности высшего образования Лечебное дело (с сервисом перевода на французкий язык). В пособие рассматриваются вопросы алгоритмы выполнения базовых практических сестринских навыков с подробным описанием необходимого оснащения, порядка подготовки, выполнения и завершения лечебно-диагностических манипуляций. Пособие разработано на основе действующих редакций нормативно-правовых актов Российской Федерации, а также актуальных клинических рекомендаций и данных современной литературы.

Ce manuel est destiné aux étudiants qui étudient dans la spécialité Médecine de l'enseignement supérieur (avec un service de traduction en franccedil;ais). Le manuel traite des questions relatives à l'exécution des compétences pratiques de base en soins infirmiers avec une Description détaillée de l'équipement nécessaire, de la préparation, de l'exécution et de l'achèvement des manipulations thérapeutiques et diagnostiques. Le manuel a été développé sur la base des versions actuelles des actes normatifs et juridiques de la Fédération de Russie, ainsi que des recommandations cliniques pertinentes et des données de la littérature moderne.

The manual gives the fundamentals of clinical biochemistry necessary for understanding the mechanisms of development of pathological processes in the human body, for the interpretation of methods of laboratory diagnostics, prevention and treatment.

The manual is compiled in accordance with the program of clinical biochemistry for students of general medicine; it is focused on training physicians according to the qualification characteristics.

В учебном пособии даны фундаментальные основы клинической биохимии, что необходимо для формирования понимания механизмов развития патологических процессов в организме человека, для интерпретации методов лабораторной диагностики, профилактики и лечения.

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Лечебное дело» лечебного факультета по дисциплине «Клиническая биохимия», и ориентировано на подготовку врачей в соответствии с квалификационными характеристиками.

The textbook in accordance with the curriculum for the Biology course in the specialty 31.05.01 General Medicine for 1st year students studying in an intermediary language.

The textbook contains theoretical materials written in an accessible language for self-preparation of students for classes and tasks for selfsolution.

Учебное пособие составлено в соответствии с учебной программой по курсу Биологии по специальности 31.05.01 Лечебное дело для студентов 1 курса, обучающихся на языке-посреднике.

Учебное пособие содержит написанные доступным языком теоретические материалы для самостоятельной подготовки студентов к занятиям и задачи для самостоятельного решения.