Manuel d’étude et de méthode a été développé par le personnel du Département de pédiatrie et de néonatalogie de l'Université d'État de médecine d'Astrakhan. Le contenu du manuel répond aux exigences de la norme éducative de l'État pour la discipline «Pédiatrie». Le manuel est destiné au travail indépendant des étudiants en médecine de spécialités non pédiatriques et vise à développer la pensée médicale des étudiants, les compétences d'examen et du diagnostic correct chez l'enfant malade, ainsi que la préparation compétente de la documentation médicale. Le manuel sera utile non seulement aux étudiants en médecine, mais également aux praticiens associés à la pathologie de l'enfance.
Учебно-методическое пособие составлено сотрудниками кафедры педиатрии и неонатологии Астраханского государственного медицинского университета и предназначено для франкоязычных студентов медицинских вузов, изучающих педиатрию. Данное учебное пособие способствует выработке у студентов-медиков медицинского мышления. Содержание пособия составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом дисциплины «Педиатрия». Данное пособие будет полезно не только студентам, но и практическим врачам-педиатрам.

The manual contains systematized data regarding main chapters of ophthalmology, including the latest advances in this field of medicine. The current data on the anatomy, embryology and physiology of the visual analyzer is presented. Methods of examination of the organ of vision, as well as clinics, diagnositcs and treatment of eye diseases are covered. Attention is paid to changes of the organ of vision in general diseases, congenital anomalies and traumatic injuries, emergency assistance in injuries and acute diseases of the eyes.
This manual is intended for students of higher medical institutions studying "Ophthalmology" in the English language.

Учебное пособие соответствует примерной учебной программе по дисциплине «Офтальмология в зарубежных странах. Современные методы диагностики и лечения» для специальности «Лечебное дело». Издание охватывает избранные темы по офтальмологии на английском языке. Первоначальной целью является развитие у студентов иноязычной компетенции, а также умений и навыков, необходимых для профессиональной межкультурной коммуникации в профессиональной области. Учебное пособие предназначен для обучающихся по программе специалитета 31.05.01 «Лечебное дело».

The workbook is compiled taking into account the Federal State Educational Standard for the specialties of General Medicine and Pediatrics, contains self-training tasks to each lesson, questions for self-checking and knowledge testing, the orientation basis of actions and copyright drawings for mastering practical skills. The workbook is intended for independent extracurricular work of foreign students, mastering educational programs of higher education by the educational program of the specialties of General Medicine and Pediatrics for studying Otorhinolaryngology as an academic discipline.

The training appliance has been designed for teaching 6th year students of the Medical Faculty for International Students, studying Pediatrics in the English language. Manual will also be useful for 5th year students, medical residents and interns.

Учебное пособие содержит материал, необходимый для изучения педиатрии на 6 курсе студентами факультета иностранных учащихся (англ. яз. обучения) профиля субординатуры «Общая врачебная практика». Данное пособие также может быть полезно студентам 5 курса, клиническим ординаторам и интернам.

The manual «Physical and neuropsychic development of a child» for English-speaking students has beenworked out by the staff of the department of pediatrics and neonatology along with the department of Russian language of FSBEI of Higher Education “Astrakhan State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation. The manual includes materials on the features of physical and neuropsychic development of children as well as the methods of their assessment in the pediatric practice. The manual contains test assignments and sets of situational tasks or each section presented in the manual.
This manual is for foreign students of 4-5-th year students of the faculty of general medicine, studying in the specialty «General Medicine» in English as the additional learning source in the study of the discipline of «Pediatrics» in accordance with the FSESin the course of training (specialty) 31.05.01 «General Medicine», approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation №95 dated on February 9, 2016 as well as the FSES in the course of training (specialty) 05.31.01 «General Medicine» approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation «№ 988 dated on August 12, 2020. For better comprehension of the material and understanding into the medical terminology, the information in the manual is presented in Russian and English.

Учебное пособие «Физическое и нервно-психическое развитие ребенка» для англоговорящих студентов разработано сотрудниками кафедры педиатрии и неонатологии совместно с кафедрой русского языка ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России. В пособие включены материалы, посвященные особенностям физического и нервно-психического развития детей, а также методам их оценки в педиатрической практике. Пособие содержит тестовые задания и наборы ситуационных задач по каждому из представленных в пособие разделов.
Данное пособие предназначено для иностранных студентов 4-5 курсов лечебного
факультета, обучающихся по специальности «Лечебное дело» на английском языке в качестве дополнительной литературы при изучении дисциплины «Педиатрия» в соответствии с ФГОС по направлению подготовки (специальности) 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденный Министерством образования и науки Российской Федерации от «09» февраля 2016 г. № 95, а также ФГОС по направлению подготовки (специальности) 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденный Министерством образования и науки Российской Федерации от «12» августа 2020 г. № 988 . Для лучшего усвоения материала и проникновения в медицинскую терминологию сведения, изложенные в пособии, представлены на русском и английском языках.

Методические рекомендации подготовлены в рамках практико-ориентированного обучения и содержат краткие анатомические сведения, перечень используемого инструментария, пошаговые алгоритмы выполнения наиболее распространенных практических навыков в оториноларингологии. Описаны методы обследования пациента, а также наиболее простые и часто выполняемые диагностические и лечебные манипуляции. Издание предназначено для студентов медицинских университетов (лечебный, педиатрический и стоматологический факультеты), использующих английский язык в качестве языка-посредника, при подготовке к дифференцированному зачету по оториноларингологии. Может быть полезно врачам-интернам и клиническим ординаторам-оториноларингологам, а также врачам общей практики.

The study guide describes the nature and features of the clinical manifestation of radiation complications, general and local radiation reactions, as well as early and late radiation injuries.

For the purpose of self-study, the study guide contains questions, clinical tasks, tests, as well as answers to them and a list of recommended literature.

The study guide is intended for foreign students, mastering educational program of higher education by the educational program of the specialty of General Medicine for studying «Oncology, radiation therapy» as an academic discipline.

Methodological recommendations were implemented at the Department of Infectious and Skin-Venereal Diseases of Ulyanovsk State University. The textbook highlights the main stages of anamnesis collection, examination, diagnosis and treatment of patients with an infectious profile. Designed for students majoring in infectious diseases.

The collection of tasks presents situational tasks in the course of otorhinolaryngology with photos and pictures, related to typical problems of etiology, pathogenesis, clinical diagnosis, laboratory diagnostics and treatment of ear, nose, pharynx and larynx diseases that any medical specialist should be able to cope with. There are answers to the tasks at the end of the edition.
This educational edition can be used by foreign medical students mastering educational programs for specialists in General Medicine in the course of studying Otorhinolaryngology as an academic discipline.

Пособие включает материалы для подготовки к практическим занятиям по эндокринологии для англоговорящих студентов III курса лечебного факультета и факультета иностранных студентов, тестовые задания и клинические задачи для самопроверки и может быть полезным для студентов V и VI курсов.

The tutorial includes materials for preparation for practical classes in endocrinology for English-speaking students of the III year of the Faculty of Foreign Students, test tasks and clinical tasks for self-examination and it may be useful for V- and VI-year students.

Textbook is recommended for students of Medical department and prepared in accordance with the existing curriculum, the federal state educational standards in the direction of preparation 31.05.01. - "GeneralMedicine".