Ю. Г. Соловьева

Целью пособия является формирование навыков перевода и сопоставительного анализа оригинальных и переводных текстов в профессиональной медицинской сфере, а также навыков извлечения и обработки информации из иноязычных источников. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям 31.05.01 Лечебное дело и 31.05.02 Педиатрия (уровень специалитета).

Учебное пособие соответствует примерной учебной программе по дисциплине «Офтальмология в зарубежных странах. Современные методы диагностики и лечения» для специальности «Лечебное дело». Издание охватывает избранные темы по офтальмологии на английском языке. Первоначальной целью является развитие у студентов иноязычной компетенции, а также умений и навыков, необходимых для профессиональной межкультурной коммуникации в профессиональной области. Учебное пособие предназначен для обучающихся по программе специалитета 31.05.01 «Лечебное дело».

Методические рекомендации охватывают основные темы грамматики английского языка. Целью пособия является овладение навыками перевода сложных грамматических явлений, наиболее часто встречающихся в научных медицинских текстах.

Рекомендуются для аспирантов и соискателей научных специальностей 30.06.01 «Фундаментальная медицина», 31.06.01 «Клиническая медицина», 32.06.01 «Медико-профилактическое дело».