Учебное пособие соответствует учебной программе по дисциплине «Латинский язык» для специальности 31.05.01 «Лечебное дело». Пособие является практическим курсом по формированию у студентов основ профессионального языка будущих врачей и содержит необходимый минимум терминологической лексики. В пособие включены упражнения для закрепления структуры анатомических и клинических терминов.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело», а также для студентов, обучающихся по элективным дисциплинам секции латинского языка.

В пятом дополненном издании медицинского толкового словаря содержится около 8000 терминов по всем основным разделам медицины. Рассчитан на широкий круг читателей.

Уважаемый студент!
Активно усвоить грамматику, вопросы терминообразования и лексику - это значит овладеть умениями быстрого перевода с латинского языка на русский и с русского языка на латинский без обращения к словарю.
Представленные тематические карточки по греческим и латинским терминоэлементам - приставкам, корневым терминоэлементам, признакам мотивации в названиях лекарственных средств, частотным отрезкам анатомического характера - должны помочь в быстром усвоении материала.

Уважаемый студент!

Активно усвоить грамматику, вопросы терминообразования и лексику - это значит овладеть умениями быстрого перевода с латинского языка на русский и с русского языка на латинский без обращения к словарю.
Представленные тематические карточки по греческим и латинским терминоэлементам - приставкам, корневым терминоэлементам, признакам мотивации в названиях лекарственных средств, частотным отрезкам анатомического характера - должны помочь в быстром усвоении материала.

Настоящее учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС СПО Основной образовательной программы по специальности 33.02.01 Фармация.
Одобрено Учебно-методическим советом ВО РязГМУ Минздрава России.

Учебное пособие разработано на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ и предназначено для иностранных студентов 1-го курса, обучающихся по специальности «Лечебное дело». Цель пособия – заложить основы терминологической грамотности студента-медика, позволяющие профессионально пользоваться анатомо-гистологической и клинической, фармацевтической терминологией.
Пособие способствует формированию следующих компетенций студентов: способность к абстрактному мышлению, анализу синтезу (ОК-1), готовность к ведению медицинской документации (ОПК-6).

Данная рабочая тетрадь разработана на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ и предназначенa в качестве дополнительного средства к пособию «Основы медико-фармацевтической терминологии» авторов Н. Ю. Антонова, В. Ю. Подуруева-Милоевич для иностранных студентов 1-го курса, обучающихся по специальности «Лечебное дело». Задача рабочей тетради – дать возможность обучающимся тренировать умения и навыки перевода анатомических и фармацевтических терминов, толкования и построения клинических терминов и правильного написания и оформления рецептов на латинском языке. Пособие способствует формированию следующих компетенций студентов: способность к абстрактному мышлению, анализу синтезу (ОК-1), готовность к ведению медицинской документации (ОПК-6)

Практикум составлен в соответствии с ФГОС ВО по специальности 31.05.01 Лечебное дело. Предназначен для работы на практических занятиях и организации внеаудиторной самостоятельной работы со студентами лечебного факультета. Отвечает требованиям программы дисциплины «Латинский язык» в
медицинских вузах.
Одобрен Учебно-методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

В данном пособии представлены все три модуля (подсистемы), входящие в латинскую медицинскую терминологию: анатомическая, клиническая и фармацевтическая терминология. Грамматика в необходимом объеме изложена понятным языком, сжато, главным образом в таблицах и схемах. Упражнения даны также в таблицах с облегченным поиском слов, чтобы обучающийся смог за короткий период времени попрактиковаться в переводе многочисленных терминов и усвоить правила латинской грамматики и особенности построения медицинских терминов и профессиональных выражений и конструкций.
Для студентов медицинских вузов.

The textbook has been developed in accordance with the requirements of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ in specialties 31.05.01 General Medicine.
The textbook contains the basics of modern clinical terminology and presents tasks aimed at developing students' reading and writing skills in Latin, the ability to construct verbose clinical terms in accordance with the norms of Latin grammar, as well as the ability to translate them into Russian. The textbook is intended for students specializing in
31.05.01 General Medicine.

Учебное пособие «Lingua Latina: введение в латинский язык и медицинскую терминологию» предназначено для учащихся медико-биологических классов с углубленным изучением латинского языка. Целью учебного пособия является формирование навыков определения грамматических категорий имени существительного, прилагательного, глагола. На основе теоретических знаний и практических умений учащиеся должны получить представление об анатомической, клинической, латинской химической терминологии, о понятии «терминоэлемент», о значении и роли латинского языка. Данное пособие может использоваться как для аудиторной, так и самостоятельной работы.

В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текста, дается характеристика медицинской, фармацевтической терминологии и сокращений, рассматриваются основные трудности перевода медицинского текста. Цель пособия — развитие переводческой компетентности будущих переводчиков в области письменного перевода медицинских текстов.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», преподавателей, переводчиков, а также всех, кто занимается или интересуется переводом медицинских текстов.