В монографии представлены результаты клинико-эпидемиологических, клинических и клинико-патолого-анатомических исследований множественных заболеваний (полипатий), дана интегральная оценка состояния индивидуального и популяционного здоровья. Установлены ведущие факторы риска полипатий, формирующие полисистемную и полиорганную патологию. Создан профилактический модуль полипатий. Результаты комплексного исследования представляют теоретико-методологическую и практическую значимость для совершенствования первичной медико-санитарной помощи, клинической и профилактической медицины и служб общественного здравоохранения.

The results of clinical-epidemiologic, clinical and clinical-pathoanatomical studies
of multiple diseases (polypathy) as well as integral evaluation of individual and population health are presented in the monography. There have been established polypathy main risk factors contributing to multiple system and multiple organ failure. Prevention module of polypathy has been developed. The results of this complex study have theoretical-methodologic and practical significance enabling to improve primary medical care, clinical and preventive medicine and public health services.

Учебное пособие «Профессиональный язык общения» предназначено для иностранных студентов, обучающихся по специальности «Стоматология». Пособие подготовлено на основании Государственного образовательного стандарта по РКИ. Цель данного пособия - помочь иностранным студентам реализовать свои коммуникативные потребности в учебной и социально-профессиональной макросферах общения и выйти в профессионально ориентированную устную и письменную речь.

The general information about solutions is given in this textbook. The following topics are included in the book: concentration units and colliga-tive properties, solutions of electrolytes, buffer solutions, Colloidal solu-tions, and solutions of macromolecular compounds. The material is accom-panied by numerous problems which will help students in mastering the topics. The text-book may be useful for medical and biological students.

В сборник включены задачи, по оценке физического и нервно-психического развития детей разного возраста.

Данное пособие предназначено для англоговорящих и франкоговорящих обучающихся факультета иностранных студентов при изучении дисциплины «Педиатрия» в соответствии с ФГОС по направлению подготовки (специальности) 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденный Министерством образования и науки Российской Федерации от «12» августа 2020 г. № 988.

Для лучшего усвоения материала и проникновения иностранных обучающихся в медицинскую терминологию сведения, изложенные в сборнике, представлены на русском, английском и французском языках.

Учебное пособие является сборником ситуационных задач по основным разделам дисциплины «Аналитическая химия». Оно подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО по специальности 33.05.01 «Фармация», утвержденного Министерством образования и науки Российской Федерации от 27.03.2018 (№ 219) с изменениями от 26.11.2020 г. (№1456) и 08.02.2021 (№84). Материал, представленный в пособии, может использоваться для проведения текущего и рубежного контролей знаний и промежуточной аттестации. Предназначено для франкоязычных и англоязычных студентов, обучающихся по специальности 33.05.01 «Фармация», с целью повышения качества образовательного процесса.

Le manuel de formation est un recueil des problèmes situationnelles dans les principales sections de la discipline «Chimie analytique». Il a été préparé conformément aux exigences des Normes d'État Fédérales d'Enseignement supérieur de la spécialité 33.05.01 «Pharmacie», approuvées par le Ministère de l'éducation et des sciences de la Fédération de Russie en 27.03.2018 (№ 219), avec les modifications de 26.11.2020 (№ 1456) et de 08.02.2021 (№ 84). Le matériel présenté dans le manuel peut être utilisé pour effectuer des contrôles de connaissances actuels et frontaliers et une évaluation intermédiaire. Est destiné aux étudiants francophones et anglophones enseignant selon la spécialité 33.05.01 «Pharmacie», en vue de l'augmentation de la qualité du procès d'instruction.

Учебное пособие является сборником ситуационных задач по основным разделам дисциплины «Техника инструментального анализа». Оно подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО по специальности 33.05.01 «Фармация», утвержденного Министерством образования и науки Российской Федерации от 27.03.2018 (№ 219) с изменениями от 26.11.2020 г. (№1456) и 08.02.2021 (№84). Материал, представленный в пособии, может использоваться для проведения текущего и рубежного контролей знаний и промежуточной аттестации. Предназначено для франкоязычных и англоязычных студентов, обучающихся по специальности 33.05.01 «Фармация», с целью повышения качества образовательного процесса.

ionnelles dans les principales sections de la discipline «Technique d'analyse instrumentale». Il a été préparé conformément aux exigences des Normes d'État Fédérales d'Enseignement supérieur de la spécialité 33.05.01 «Pharmacie», approuvées par le Ministère de l'éducation et des sciences de la Fédération de Russie en 27.03.2018 (№ 219), avec les modifications de 26.11.2020 (№ 1456) et de 08.02.2021 (№ 84). Le matériel présenté dans le manuel peut êtreмutilisé pour effectuer des contrôles de connaissances actuels et frontaliers et une évaluation intermédiaire. Est destiné aux étudiants francophones et anglophones enseignant selon la spécialité 33.05.01 «Pharmacie», en vue de l'augmentation de la qualité du procès d'instruction.

Словарь подготовлен на основе рабочей программы «Русский язык как иностранный» (Стоматология 31.05.03) от 09.06.2023 по ФГОС ВО и ОПОП с учётом выделенных часов. В многоязычном словаре-справочнике представлена терминосистема стоматологии. Он включает названия на четырех языках зубов и их частей, аномалии, заболевания и травмы полости рта и способы их лечения. Работа представляет интерес для специалистов в области стоматологии, теории перевода, лексикографии, а также для преподавателей и студентов медицинских вузов.

The dictionary is prepared on the basis of the work program "Russian as a foreign language" (Dentistry 31.05.03) from 09.06.2023 according to the Federal State Educational Standards of higher Education and the main professional educational program, taking into account the allocated hours. The multilingual dictionary-reference book presents the term system of dentistry. It includes names in four languages of teeth and their parts, anomalies, diseases and injuries of the oral cavity and methods of their treatment. The work is of interest to specialists in the field of dentistry, translation theory, lexicography, as well as for teachers and students of medical universities.

Le dictionnaire a été préparé sur la base du programme de travail «la langue Russe comme une langue étrangère» (Dentisterie 31.05.03) du 09.06.2023 selon les normes éducatives de l'état fédéral de l'enseignement supérieur et le programme de formation professionnelle De base, en tenant compte des heures allouées. Le dictionnaire multilingue de référence présente le système de terminologie de la dentisterie. Il comprend des noms dans les quatre langues des dents et de leurs parties, des anomalies, des maladies et des blessures buccales et des moyens de les traiter. Le travail est intéressant pour les professionnels dans le domaine de la dentisterie, de la théorie de la traduction, de la lexicographie, ainsi que pour les enseignants et les étudiants en Médecine.

В сборнике представлены материалы III-ей научно-практической конференции «Дискурсология, терминология, экология языка в современной лингвистике», проведённой в рамках комплексной научно-исследовательской работы «Особенности языка медицины». Рассматриваются современные проблемы терминологии, дискурсологии, функционирования термина в коммуникации, а также методические вопросы преподавания языков в широком аспекте.
Адресуется широкому кругу ученых, аспирантов, докторантов, а также студентам-филологам и всем, кто интересуется проблемами терминоведения, дискурсивного анализа, методикой преподавания в вузе.
Работы опубликованы в авторском варианте. Редакционная коллегия не несет ответственности за содержание статей.

Толковый словарь содержит основные термины, наиболее часто использующиеся в клинике пропедевтики внутренних болезней. В книгу включены термины, которые применяются в практической работе терапевтов, кардиологов, пульмонологов, гастроэнтерологов, эндокринологов, нефрологов и научных сотрудников. Каждый термин содержит краткое толкование, позволяющее понять его смысл и содержание. В связи с тем, что в настоящее время в Российских медицинских вузах обучается много иностранных граждан, толковый сло-варь содержит аналоги терминов на английском и французском языках.
Словарь предназначен для студентов медицинских и фармацевтических вузов, врачей различных специальностей, клинических ординаторов, а также для обучающихся на факультете иностранных студентов.

Пособие подготовлено в соответствии с ФГОС ВО по специальности 31.08.32 «Дерматовенерология» (уровень подготовки кадров высшей квалификации), утвержденный Министерством науки и высшего образования Российской Федерации.

Учебное пособие разработано для комплексного контроля качества освоения ординаторами модулей по дисциплине «Дерматовенерология», облегчения освоения изучаемого материала англо- и франкоязычными ординаторами, и может быть использовано для текущего контроля, промежуточной и итоговой аттестации.

Оқу құралында жалпы хирургиялық (тіндерді ажырату үшін, қан тоқтату үшін, қосымша, тіндерді қосу үшін) және арнайы тағайындалған (сүйек және буын операциясына, бастың ми және бет бөліміне, трахеотомияға, кеуде клеткасына және кеуде қуысы мүшелеріне, құрсақ қуысы мүшелеріне, ішпердеарты кеңістігіне) құралдар берілген.

Пособие включает инструменты общехирургические (для разъединения тканей, кровоостанавливающие, вспомогательные, для соединения тканей) и специального назначения (для операции на костях и суставах, мозговом и лицевом отделах головы, трахеостомии, грудной стенке и органах груди, органах брюшной полости, забрюшинного пространства).

The guide includes General surgical instruments (for the separation of tissue, somehow prevent disease or auxiliary, for connecting tissues) and special (for operations on bones and joints, brain and facial parts of the head, tracheostomy, chest wall and organs of chest, abdominal cavity, retroperitoneal space).

Настоящее учебное пособие составлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования. Пособие предназначено для студентов-иностранцев лечебного факультета и рассчитано на 70-80 часов аудиторной работы.

Основная цель пособия - формирование грамматических и речевых умений и навыков учащихся, соответствующих базовому уровню владения русским языком, подготовка студентов иностранцев к общению в профессиональной сфере.