Le guide d'etude contient des matériaux théoriques principaux sur l'application des technologies de l'information dans les activités pharmaceutiques pratiques
dans le processus de comptabilisation du travail des pharmaciens. Les technologies de support d'information électronique sur le processus comptabilité du personnel
en pharmacie.
Le guide d'etude est équipé de matériel d’information et d'illustration pour aider à étudier ce matériel. Le manuel a été élaboré conformément au programme et à la norme éducative de l'État fédéral – spécialité dans la spécialité 33.05.01 Pharmacie.
Le guide d'etude a été approuvé par le conseil pédagogique et methodologique de Le manuel a été approuvé par le conseil pédagogique et méthodologique de l'Université médicale d'État de Ryazan du ministère de la Santé de Russie.

В учебном пособии рассматриваются основные теоретические материалы по вопросам применения информационных технологий в практической фармацевтической деятельности в процессе учета труда фармацевтических работников. Рассмотрены технологии электронно–информационного сопровождения процесса учета кадров в аптеке.
Учебное пособие снабжено справочным и иллюстративным материалом, помогающим освоить данный материал. Учебное пособие разработано в соответствии с учебной программой и ФГОС – специалитет по специальности 33.05.01 Фармация.
Утверждено учебно–методическим советом ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России.

In this textbook the electrocardiogram changes in rhythm and conduction disorders, in ischaemic heart disease are considered from modern positions. The manual is illustrated with examples of electrocardiograms from real clinical practice, which greatly facilitate the perception of the material. The Study guideis intended for students of III, V, VI courses, studying on speciality ‘‘General Medicine’’.

В настоящем учебном пособии с современных позиций рассмотрены изменения электрокардиограммы при нарушениях ритма и проводимости, при ишемической болезни сердца. Пособие иллюстрированопримерами электрокардиограмм из реальной клинической практики, которые существенно облегчают восприятие материала.
Учебное пособие предназначено для студентов III, V, VI курсов, обучающихся по специальности «Лечебное дело».

This textbook presents modern data on the etiology, epidemiology, pathogenesis and clinical manifestations of the main infectious diseases in children. The manual sets out modern principles of diagnostics and treatment of infectious diseases, taking into account the peculiarities of prescribing drugs in childhood, algorithms for the doctor's actions in case of detection of an infectious disease. The manual has been prepared taking into account the requirements of the Federal State Educational Standard for students in higher educational institutions in the direction of training General Medicine, discipline Infectious diseases in children.

В настоящем учебном пособии представлены современные данные по этиологии, эпидемиологии, патогенезу и клиническим проявлениям основных инфекционных заболеваний у детей. В пособии изложены современные принципы диагностики и лечения инфекционных заболеваний с учетом особенности назначения препаратов в детском возрасте, алгоритмы действия врача в случае выявления инфекционного заболевания. Пособие подготовлено с учетом требований ФГОС для обучающихся в высших учебных заведениях по направлению подготовки «Лечебное дело» дисциплины «Инфекционные болезни у детей».

The teaching aid sets out current provisions on the goals, objectives, place, procedure and form of industrial practice (practice of the obstetric and gynecological profile) of 4th-year students of medical universities studying in English. The following are presented: a practice program, a list of practical skills and practical abilities indicating the timing of their development and a diary form. The purpose, objectives, and features of this practice in modern conditions at clinical sites are displayed.
The teaching aid is intended for 4th-year students of medical universities studying in English, heads of departments, heads of academic units of obstetric and gynecological departments, and the teaching staff of the above departments.
As a result of using the teaching aid, students can master the following competencies: ОПК 8,11,12; ПК 1,5,6,8,9,10.

В учебно-методическом пособии изложены современные положения о целях, задачах, месте, порядке и форме проведения производственной практики (практики акушерско-гинекологического профиля) студентов 4-го курса медицинских вузов, обучающихся на английском языке. Представлены программа практики, перечень практических навыков и практических умений с указанием сроков их освоения и форма дневника. Отображены цель, задачи и особенности проведения данной практики в современных условиях на клинических базах.
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 4-го курса медицинских вузов, обучающихся на английском языке, заведующих кафедрами, заведующих учебными частями кафедр акушерско-гинекологического профиля, профессорско-преподавательского состава выше обозначенных кафедр. В результате использования учебного пособия студенты могут овладеть следующими компетенциями: ОПК 8, 11, 12; ПК 1, 5, 6, 8, 9, 10.

The methodological recommendations have been developed in accordance with the curriculum for the discipline “Basics of Russian Statehood (Russian Government)” of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ and are intended to prepare students of the specialty “Dentistry”, “Pharmacy”, “Faculty of Medicine” (qualification “specialist”) for practical classes of the seminar type. The content forms the following competencies of students: UC-1.1.2, UC-1.1.3, UC-1.2.1, UC-1.2.2, UC-1.2.3, UC-1.3.1, GPC-1.1.1.

Методические рекомендации разработаны в соответствии с учебной программой по дисциплине «Основы российской государственности» Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования 3++ и предназначены для подготовки студентов специальностей «Стоматология», «Фармация», «Лечебное дело» (квалификация «Специалист») для практических занятий семинарского типа.
Содержание формирует следующие компетенции студентов: УК-1.1.2, УК-1.1.3, УК-1.2.1, УК-1.2.2, УК-1.2.3, УК-1.3.1, ОПК-1.1.1.

The methodological recommendations have been developed in accordance with the curriculum for the discipline «Fundamentals of countering terrorism and its ideology» of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ and are intended to prepare students of the specialty «Pharmacy» (qualification «specialist») for practical classes of the seminar type. The content forms the following competencies of students: UC-1.1.2., UC-1.1.3., UC-1.2.1, UC-1.2.2., UC-1.2.3., UC-1.3.1., GPC-1.1.1.

Методические рекомендации разработаны в соответствии с учебной программой по дисциплине «Основы противодействия терроризму и его идеологии» Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования 3++ и предназначены для подготовки студентов специальности «Фармация» (квалификация «специалист») к практическим занятиям семинарского типа. Содержание формирует следующие компетенции студентов: УК-1.1.2., УК-1.1.3., УК-1.2.1, УК-1.2.2., УК-1.2.3., УК-1.3.1., ОПК-1.1.1.

The textbook covers modern aspects of genetic engineering and the issues of DNA operations, as well as the analysis of genes and genomes. The textbook has been translated into English from the Russian language edition “Основы генетической инженерии”. The textbook is intended for studying the disciplines of “Molecular Biology” in the branch of “Pharmacy” 33.05.01 (specialty degree) forms competencies УК-1, ОПК-1, ПК-7, ПК-12 and “Genetic technologies in medicine” in the branch of “General medicine” 31.05.01 (specialty degree) forms competencies ОПК-4, ОПК-5, ОПК-7.

Учебное пособие рассматривает современные аспекты генной инженерии и вопросы работы с ДНК, а также анализ генов и геномов. Учебник переведен на английский язык с русскоязычного издания «Основы генетической инженерии». Учебное пособие предназначено для изучения дисциплины «Молекулярная биология» по направлению подготовки «Фармация» (33.05.01, специалитет) и формирует компетенции УК-1, ОПК-1, ПК-7, ПК-12, а также дисциплины «Генетические технологии в медицине» по направлению подготовки «Лечебное дело» (31.05.01, специалитет) и формирует компетенции ОПК-4, ОПК-5, ОПК-7.

The tutorial includes case studies and answer standards. It is intended for 3, 5, 6 years students studying at the specialty 31.05.01 “General Medicine”.
The tutorial is aimed at the development of competencies that is necessary for successful work in the professional sphere.

В учебно-методическое пособие включены ситуационные задачи, представлены эталоны ответов. Пособие предназначено для студентов 3, 5, 6-го курсов, обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело».
Учебное пособие направлено на развитие компетенций, необходимых для успешной работы в профессиональной сфере.

The methodological recommendations have been developed in accordance with the curriculum for the discipline «Fundamentals of research and development and project management» of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ and are intended to prepare students of the specialty «Pharmacy» (qualification «specialist») for practical classes of the seminar type. The content forms the following competencies of students: UC-1.1.2., UC-1.1.3., UC-1.2.1, UC-1.2.2., UC-1.2.3., UC-1.3.1., GPC-1.1.1.

Методические рекомендации разработаны в соответствии с учебной программой по дисциплине «Основы научных исследований и разработок и управления проектами» Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования 3++ и предназначены для подготовки студентов специальности «Фармация» (квалификация «специалист») к практическим занятиям семинарского типа.
Содержание формирует следующие компетенции студентов: УК-1.1, УК-1.1.3, УК-1.2.1, УК-1.2.2, УК-1.2.3, УК-1.3.1, ОПК-1.1.1.

The educational and methodological manual is intended for 5th-year students of the Faculty of Pharmacy and defines the principles contains basic information about the organization of first aid on the territory of a pharmaceutical organization in case of emergency conditions for visitors before the arrival of an ambulance team.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 5-го курса фармацевтического факультета и определяет основы оказания первой помощи на территории фармацевтической организации при неотложных состояниях у посетителей до приезда бригады скорой помощи.

The present manual in Pharmaceutical Ecology includes chapters on Applied ecology, Rational environmental management and nature conservation. The manual is designed for Pharmacy students, specialty “Pharmacy”, English medium.

Предлагаемое учебно-методическое пособие содержит модули «Общая экология», «Экология человека». Учебно-методическое пособие предназначено для самостоятельной работы студентов 4-го курса фармацевтического факультета специальности «Фармация» по дисциплине «Фармацевтическая экология», обучающихся на английском языке.

The study manual "Innovative diagnostic and treatment methods in surgery" discusses modern methods of diagnosing various surgical pathologies. A number of chapters are devoted to the issues of pathogenesis, clinical presentation, diagnostics and treatment of the most relevant syndromes and diseases in thoracic, abdominal and cardiovascular surgery.
The manual is intended for students studying in the specialty 31.05.01 "General Medicine".

В учебном пособии «Инновационные методы диагностики и лечения в хирургии» рассматриваются современные методы диагностики и различной хирургической патологии. Ряд глав посвящен вопросам патогенеза, клиники, диагностики и лечения наиболее актуальных синдромов и заболеваний в торакальной, абдоминальной и сердечно-сосудистой хирургии.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело».