Учебное пособие по курсу «История медицины» составлено для иностранных студентов первого и второго курса лечебного факультета Волгоградского государственного медицинского университета в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего образования по специальности «Лечебное дело».

Пособие «История медицины» на английском языке по дисциплине соответствует типовому учебному плану и типовой учебной программе по предмету, утвержденным
Министерством здравоохранения Республики Беларусь. Пособие содержит актуальную информацию об основных этапах становления и развития медицины, а также тесно связанной с ней фармации, изобретении и совершенствовании медицинского инструментария, показана роль выдающихся ученых в развитии медицины. В пособии приведена хронология важнейших событий и открытий в медицине.
Пособие предназначено для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов, для студентов факультета подготовки иностранных граждан с английским языком обучения, интернов, специалистов медицинских организаций, интересующихся историей медицины.

Training manual was prepared at the Department of public health, health care and social work of the FGBОU ВО Northern State Medical University (Arkhangelsk) of the Ministry of Health of Russia in accordance with the educational programs of higher education and work programs of the discipline «History of Medicine» for students in the field of training 31.05.01 «General Medicine» (International faculty of General practitioner). It consists of 17 sections, contains material for self study in all sections of the discipline.
The publication is intended for self study of students in practical classes and in extracurricular time.

Учебное пособие подготовлено на кафедре общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы ФГБОУ ВО СГМУ (г. Архангельск) Минздрава России в соответствии с образовательными программами высшего образования и рабочими программами дисциплины «История медицины» для обучающихся по направлению подготовки 31.05.01 «Лечебное дело» (международный факультет врача общей практики). Состоит из 17 разделов, содержит материал для самостоятельной работы по всем разделам изучаемой дисциплины.
Издание предназначено для самостоятельной работы обучающихся на практических занятиях и во внеаудиторное время.

Training manual was prepared at the Department of public health, health care and social work of the FGBОU ВО Northern State Medical University (Arkhangelsk) of the Ministry of Health of Russia in accordance with the educational programs of higher education and work programs of the discipline «History of Medicine» for students in the field of training 31.05.01 «General Medicine» (International faculty of General practitioner).
The publication is intended for self study of students in practical classes and in extracurricular time.

Учебное пособие подготовлено на кафедре общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы ФГБОУ ВО СГМУ (г. Архангельск) Минздрава России в соответствии с образовательными программами высшего образования и рабочими программами дисциплины «История медицины» для обучающихся по направлению подготовки 31.05.01 «Лечебное дело» (международный факультет врача общей практики).
Издание предназначено для самостоятельной работы обучающихся на практических занятиях и во внеаудиторное время.

Данное пособие предназначено для англоговорящих студентов 1 курса лечебного факультета. Оно включает в себя теоретическую и практическую части, упражнения различной степени трудности. В учебном пособии дано описание развития медицины, методов лечения в Средние века, вопросно-ответные упражнения.
Данная тема соответствует примерной программе по дисциплине «История медицины».
В пособии имеется материал для выполнения задач гуманитаризации учебного процесса.

Guide d'étude a été préparé conformément aux exigences du standard Fédéral d'État d'instruction de l'instruction supérieure de la spécialité 31.05.01 Médecine générale et est destinée à l'autopréparation des étudiants de la faculté de médecine pour les études pratiques de la discipline «L'histoire de la médecine». Guide d'étude résume et systématise les matériaux sur l'histoire de la médecine mondiale et nationale, donne une brève description de l'activité scientifique et sociale des scientifiques éminents, présente les étapes du développement de l'activité médicale des temps primitifs aux temps modernes.

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (ФГОС ВО) по специальности 31.05.01 Лечебное дело и предназначено для самоподготовки студентов к практическим занятиям по дисциплине «История медицины». В пособии обобщены и систематизированы материалы по истории мировой и отечественной медицины, приводится краткая характеристика научной и общественной деятельности видных ученых, представлены этапы развития медицинской деятельности от первобытных времен до Новейшего времени.

The textbook is compiled for international students studying General Medicine and Pediatrics in medical universities in English medium in accordance with the State Educational Standards of the Russian Federation. It can also be recommended for Russian medium students of these universities as a tool for second language acquisition.
The lecture material is supplemented with chresthomatic documents and section review questions for self-assessment.
History of medicine is viewed as part of societal culture and a vivid reflection of the evolution of humans and society.