Le journal du stage d’étude de botanique est destiné pour les étudiants étrangers de la première année universitaire de faculté de pharmacie de l'université de médecine d'état d'Astrakhan de spécialité «Pharmacie» en français. Dans le manuel sont présentés les conseils de la fabrication des documents des plantes séchées, les questions de révision, les méthodes d’étude et du recherche des objets biologiques - des plantes.

Дневник учебной практики по ботанике предназначен для иностранных студентов первого курса фармацевтического факультета Астраханского государственного медицинского университета, обучающихся по специальности «Фармация» на языке-посреднике - французском. В пособии представлены рекомендации по изготовлению гербарного материала, контрольные вопросы, методы изучения и исследования биологических объектов – растений

В учебном пособии изложены основные действующие вещества лекарственных и ядовитых растений. Даются краткая характеристика, современная классификация и медицинское значение низших и высших растений. Издание позволит студентам организовать и систематизировать знания о лекарственных и ядовитых растениях. Учебное пособие предназначено франкоязычным студентам фармацевтических факультетов высших медицинских учебных заведений.
Пособие подготовлено в соответствии с ФГОС ВО по специальности «Фармация», утвержденными Министерством науки и высшего образования Российской Федерации и рабочими программами дисциплин Ботаника и Лекарственные и ядовитые растения.

Le manuel de formation énonce les principales substances existantes des plantes médicinales et toxiques. Une brève description, une classification moderne et la signification médicale des plantes inférieures et supérieures. La publication permettra aux étudiants d'organiser et de systématiser les connaissances sur les plantes médicinales et toxiques. Le manuel est destiné aux étudiants francophones des facultés
Le manuel est fait conformément au standard d'État d’enseignement supérieur sur la spécialité Pharmacie, approuvé par le Ministère de la science et de l'enseignement supérieur de la Fédération de Russie et au programme principal des cours des disciplines botanique et des plantes médicinales et toxiques.

В учебном пособии представлены основные характеристики морфологии тканей и вегетативных органов растений, современные аспекты систематики растений. Дана краткая характеристика и современная классификация отделов низших и высших растений, биологическое разнообразие видов. Предложенный метод изложения (в таблицах и схемах) позволит студентам организовать и синтезировать ботанические знания и усвоить основные морфологические характеристики различных групп высших растений. Учебное пособие предназначено для студентов медицинских или фармацевтических вузов по биологическим специальностям на французском языке (фармацевтические факультеты).

Le manuel présente les caractéristiques principales de la morphologie des tissus et des organes végétatifs de plantes, des aspects modernes de la systématique des plantes supérieures. On donne une brève caractéristique et une classification moderne des divisions des plantes inférieurs et supérieurs, la biodiversité des espèces. La méthode de présentation proposée (dans les tableaux et les chemas) permettra aux étudiants d'organiser et de synthétiser les connaissances de botanique et retenir les caractéristiques morphologiques principales des différents groupes des plantes supérieures. Le manuel est destiné aux étudiants des universités médicales ou pharmaceutiques selon les spécialités biologiques en francais (facultés de pharmacie).

The textbook (manual) is designed for the students of Pharmacy Faculty, studying in the specialty 33.05.01 Pharmacy (the specialty program). It contains the theoretical material about the anatomy and morphology of higher plants, necessary for mastering skills in the given sections of «Botany» discipline, the rules followed by when using a microscope, the methods of plant specimen preparations, the tasks for students’ practical work, the questions for preparing students for classes and the tables for students to fill in to acquire the self-study skills. The manual is compiled asspecified by the Federal State Educational Standard for Higher Education on the discipline «Botany». The manual isillustrated with black and white pictures and color photographs.

Учебное пособие предназначено для студентов фармацевтического факультета, обучающихся по специальности 33.05.01 «Фармация (по программе специалитета)». В учебном пособии содержится теоретический материал об анатомии и морфологии высших растений, необходимый для освоения данных разделов «Ботаники»: правила работы с микроскопом, методики приготовления микропрепаратов из растительных объектов, задачи для практической работы, вопросы для подготовки студентов к практическим занятиям и таблицы для заполнения. Учебное пособие соответствует ФГОС ВО по дисциплине «Ботаника». Пособие иллюстрировано черно-белыми и цветными фотографиями.