С. А. Туманова

Учебно-методическое пособие написано коллективом авторов кафедры терапевтической стоматологии СПбГУ и переведено на английский язык, что позволяет расширить круг читателей и использовать его для подготовки к занятиям иностранным студентам. В данном пособии освещаются физико-химические свойства современных пломбировочных материалов: композитов и стеклоиономерных цементов, рассматриваются показания их применения в клинической практике. Отдельное внимание уделяется классификациям адгезивных систем, особенностям работы с ними в зависимости от поколения.

Материал пособия включает в себя последние достижения и исследования отечественных и зарубежных авторов в области материаловедения и адгезивной стоматологии, основан на многолетних исследованиях опытных клиницистов и сотрудников кафедры. Последовательное изложение информации, ее хорошая систематизация, а также контрольные вопросы к каждой теме позволят обучающимся быстро освоить и осуществить контроль полученных знаний.

Пособие предназначено для студентов и преподавателей стоматологических факультетов высших учебных заведений, а также ординаторов и аспирантов.

The educational and methodology manual “Restoration of dental hard tissues in a therapeutic dentistry clinic” was written by a team of authors of the St. Petersburg State University Department of Therapeutic Dentistry and translated into English that allows expanding the circle of readers and educating foreign students. That teaching aid highlights the physical and chemical properties of up-to-date filling materials: composites and glass ionomer cements, examines the indications for their use in clinical practice. We have paid special attention to a classifications of adhesive systems, working details depending on the generations.

The teaching aid includes the latest achievements and research data of domestic and foreign authors in material science and adhesive dentistry, based on the years of research performed by experienced clinicians and staff of the department. Coherent narration, well systematized information, as well as control questions specified for each topic, allows quick acquiring information, as well as controlling the acquired knowledge.

That teaching aid is intended for students and teachers of dental faculties of higher educational institutions, as well as residents and graduate students.

The practical methodology manual “Up-to-date endodontic treatment particulars of complicated caries” was elaborated by a team of authors from the Department of Therapeutic Dentistry of St. Petersburg State University and translated into English to enlarge the target group of students.

The practical manual in question examines state-of-the art clinical approaches to the treatment of complicated caries, it is based on the latest findings of microbiology and anatomy specialized researches, conducted by both domestic and foreign scientists.

Biological relevance underlies the approaches: it considers ensuring a working access, the choice of instruments and methods for high-quality root canal treatment and obturation, application details of dental irrigation solutions, errors and complications arising in the course of treatment.

The Practical manual guide is intended for higher educational institution dentistry dept students and teachers, as well as for residents and graduate students.

Учебно-методическое пособие написано коллективом авторов кафедры терапевтической стоматологии СПбГУ и переведено на английский язык, что расширяет аудиторию обучающихся.
В данном пособии рассматриваются современные клинические подходы к лечению осложненных форм кариеса, основанные на последних исследованиях в области микробиологии и анатомии, проводимых отечественными и зарубежными учеными. Большое внимание с точки зрения биологической целесообразности уделяется подходам: формирования доступа, выбора инструментов и методов для качественного лечения и обтурации корневых каналов, использования растворов для ирригации. Также рассматриваются ошибки и осложнения, возникающие в процессе лечения.

Пособие предназначено для студентов и преподавателей стоматологических факультетов высших учебных заведений, а также для ординаторов и аспирантов.