Содержание
6 Введение
10 Глава 1. Научный медицинский дискурс как объект лингвистических исследований
10 1.1. Соотношение понятий «текст» и «дискурс»
22 1.2. Медицинский дискурс в современной лингвистике
22 1.2.1. Тенденции исследования научного дискурса
33 1.2.2. Направления исследования медицинского дискурса в отечественном и зарубежном языкознании
44 1.3. Семантическая организация текста и способы ее исследования
44 1.3.1. Структурно-семантические признаки текста
53 1.3.2. Методы исследования семантики текста. Семантическое картирование
57 1.4. Лингвистические особенности текстов аннотаций в медицинском дискурсе
67 Выводы по первой главе
69 Глава II. Типологические особенности текстов аннотаций в русском и зарубежном медицинском дискурсе
69 2.1. Когнитивные стратегии как текстообразующий фактор медицинских текстов
69 2.1.1. Когнитивные стратегии научного медицинского дискурса в аутентичных аннотациях на русском языке
86 2.1.2. Когнитивные стратегии научного медицинского дискурса в аутентичных аннотациях на английском языке
104 2.2. Образы автора и идеального читателя и принципы успешной коммуникации в текстах аннотаций медицинского дискурса
104 2.2.1. Образ автора и лингвистические сигналы адресованности в текстах русскоязычных аннотаций
113 2.2.2. Образ автора и лингвистические сигналы адресованности в текстах англоязычных аннотаций
119 2.2.3. Речевая характеристика субъекта научного речепорождения и адресата в англоязычных аннотациях
127 2.3. Образ реального адресата текста аннотации и его репрезентация с помощью семантической карты
139 Выводы по второй главе
143 Глава III. Цифровые инструменты исследования содержания медицинского текста
143 3.1. Облако слов как инструмент визуализации текстовой информации
145 3.2. Реализация когнитивных стратегий в аутентичных аннотациях к медицинским статьям в сравнении с ключевыми словами и облаком слов
154 3.3. Конгруэнтность точек золотого сечения статьи и аннотации Как критерий «хорошего текста»
186 3.4. Общие принципы составления аутентичных аннотаций научной статьи
194 Выводы по третьей главе
197 Заключение
203 Список использованной литературы
228 Приложение 1. Частотный словарь используемых в англоязычных аннотациях слов, расположенных в порядке убывающей релевантности
249 Приложение 2. Тексты медицинских статей с выделенными в них микротемами
330 Приложение 3. Переводы англоязычных аннотаций
%
Одностраничный режим чтения
Основной режим чтения
Тэги
Заметки
Отправить на печать
Видео
Доп.материалы
Содержание

Типологические особенности аутентичных текстов аннотаций в медицинском дискурсе

Автор: Линник Л. А.
Вернуться на сайт
Открыть для копирования
В книге
На странице
Скачать выбранные
/ 339
1 339
Копирование: 169 (169) страниц | Печать: 67 (67) страниц
Ограничения на печать и копирование введены правообладателем. В скобках
указан остаток по каждому пункту с учетом того, что Вы уже использовали